中学校で初めて、英語を習ったときに、その会話の内容に驚いた。
友達の家に招かれた時の会話：
ホスト： ジュース飲む？
ゲスト： 牛乳がいい
え？と子供心に遠慮のなさに驚いた。なんで、選択肢にないものを要求するのか？？？図々しくない？と思った。実際にアメリカで生活してみて、この会話は特に違和感はない。
大人になって、イギリス留学したときに、講師にこう聞かれた。
私達ね、例えば、ホストからお菓子をおすすめされたとするじゃない。でも、最初は断るのよ。お気遣いなくって。でも、別にこれは本当に食べたくなくて断っているわけじゃなくて、社交辞令っていうのかしらね。あなた達の国でもやる？やるとしたら何回断る？
衝撃的だった。英語＝遠慮のない会話を前提にしていたのに、まさか、何回 「お気遣いなく」 のやり取りをするのかを聞かれるなんて思いもしなかった。
学生時代にイギリス留学したときには、寮生活で周りはアメリカ人ばかりで、ほとんどイギリス人との接触がなく、全くこの文化の違いに気づけなかっったのは、残念でならない。
上海出張のとき、なぜ、飛んだ飛行機と飛ばなかった飛行機があったのか？
当日午前中に、台風があり、当日午後には、台風はすでにおさまっていたので、天候的には、なんの問題もなかった。上海から日本行きの選択肢は、以下の3択で以下の結果だった。
ANA 数時間遅延
中国東方航空 数時間遅延
中華航空 当日キャンセル、翌日に遅延
日本から飛んできたであろうANAはさておき、中国2社の結果の違いは、ホームの違い。つまり、遅延したときに代わりの飛行機があるかどうかの問題で、上海を拠点とする中国東方航空には代替えの飛行機があったため、天候回復次第飛ばすことができたが、北京を拠点とする中華航空には代わりの飛行機がなかった。つまり、台風で、前の飛行機が飛んでこないから、今飛ばせる代わりの飛行機がないから飛ばなかった。
飛ばなかった中華航空のホテル手配の対応はひどいもので、怒り狂った客がひしめいていた。。。
当日の航空券は、JALは時間が合わず、ANAは高かったけれど、中華系2社の飛行機の値段も時間もそんなに変わらなかったはず。選択の余地があるならば、拠点空港の飛行機を選ぶべし。ということを学びました。
インドには、行ける人と行けない人がいる。
という話がある。インドに呼ばれない人は、インドに行けない。つまり縁がない人はインドに行けない。
この話は、インドだけではなく、比較的多くの場所に当てはまると思っている。というか、私には、よく当てはまる。そして、無理やり行くといいことがない。というのも、経験している。
18歳で、渡米して以来、よく海外旅行にでかけている。と言っても、地域限定だった。ヨーロッパやオセアニア、アメリカに行く計画は、あっという間に実現するけれど、アジアに行こうとすると、必ず邪魔が入る。例えば、
など、アジア以外へはスルッと行けるが、アジアは、
つまり、無理やり行くとよろしくないことが起きるということか？？？
サンクスギビングは、セドナとグランドキャニオンに行きたいなぁと思っていたけれど、なんとなく、行けない気がしていた。実際に計画して、色々調べて、いざ、飛行機のチケットを買う段になったら、突然、友達が母国から友人が遊びにくることになったから、ごめん。やっぱり行けない。と言ってきた。。。
もちろん、別の友だちを誘って、行くこともできるんだろうけど、無理やり行っていいことがないような気がしているので今回はやめた。次回行けるかなあ。
単なる偶然かもしれないし、都合よく切り取っているだけかもしれない。ただ、これだけ重なると運命的なものも感じる。何億人も存在する人類、またはそれ以上に存在するすべての生命体の運命の糸が結びついているのか、そうでないのか。
未知だけれど、私は神様や運命を信じたいと思っている。その方がなんとなく世界が広い気がするから。目に見える地上の世界だけでなく、霊魂の世界や幻、時間を超えた世界が広がっていると思う方が、神秘的でワクワクする。
ムラゴン ホーム